Barbara Carella

MEMBRO DAL 23 Mag 2017

Traduzione Inglese
traduzione tedesco
traduzione italiano
microsoft word
Traduttore

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Puglia Bari
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

Traduzione sottotitoli e sincronizzazione, traduzione per il doppiaggio, adattamento per il doppiaggio, traduzione fumetti e localizzazione videogiochi. Eventuale interesse in traduzioni di manuali di istruzione, traduzione tecnica/scientifica e giuridica.

Esperienze e Studi

Revisione sottotitoli per non udenti presso la Roehampton University
Sottotitolatrice per non udenti e traduttrice audiovisiva per Studio Calabria Srl
Traduttrice amatoriale per http://www.lovelysucks.it/
Traduttrice di sottotitoli (stage) per l'Associazione Culturale Levante International Film Festival

Diploma di perito aziendale e corrispondente in lingue estere presso l'Istituto Tecnico Economico e Liceo Linguistico
Laurea triennale presso la SSML Carlo Bo di Bari
Master in Traduzione Audiovisiva presso la Roehampton University di Londra

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance