Dona Manz

MEMBRO DAL 22 Lug 2016

Traduzione Inglese
proofreading correzione bozze
english spelling
traduzione francese
traduzione italiano
traduzione testi medicina
traduzione tecnica
Traduttore
traduttori
scrittura e traduzione
traduzione

Totale4.9

Puntualità4.9

Budget4.9

Comunicazione4.9

scrittura e traduzione
Italia Toscana Lido di Camaiore
Privato senza P.IVA

Recensioni (21)

Progetto: traduzione inglese (Scrittura e Traduzione)

Andrea94

Traduzione perfetta, richiesto Sabato la traduzione e Domenica sera avevo .. Espandi

27-03-2023

Progetto: Tradurre dall'italiano all'inglese (Scrittura e Traduzione)

Archbabi

Bravissima! Digitalmente empatica, scrupolosa, seria e molto professional .. Espandi

12-10-2022

Progetto: Traduzione CV (Scrittura e Traduzione)

laPoco

Documento tradotto perfettamente! Super puntuale e comunicazione top! G .. Espandi

16-07-2022

Progetto: traduzione inglese (Scrittura e Traduzione)

Susanita

Sono molto soddisfatta del lavoro svolto, è stata disponibile a ri .. Espandi

20-09-2021

Progetto: revisione del cv e traduzione (Scrittura e Traduzione)

Cliente

Consiglio vivamente questa freelance , comunicazione efficace , tempi ris .. Espandi

20-09-2021

Progetto: traduttore francese (Scrittura e Traduzione)

GiadaC

Donatella è stata molto puntuale e precisa. Ottimo lavoro ad un bu .. Espandi

10-09-2021

Progetto: Traduzione CV (Scrittura e Traduzione)

Cosmo81

Semplicemente perfetta, puntuale e professionale

01-09-2021

Progetto: traduzione inglese di CV (Scrittura e Traduzione)

Pier Luigi

Super reattiva e disponibile! Utile un confronto iniziale per condividere .. Espandi

01-08-2021

Progetto: traduzione inglese (Scrittura e Traduzione)

Tommaso Dal Mas0

Ottimo lavoro svolto per la traduzione di un documento, e in brevissimo t .. Espandi

21-07-2021

Progetto: traduzione inglese (Scrittura e Traduzione)

defiantarmy

ottimo lavoro veloce e puntuale

09-07-2021

Progetto: traduttore racconto (Scrittura e Traduzione)

RobertoM

Persona GRADEVOLE fin dal primo contatto. Puntuale nella consegna del la .. Espandi

21-06-2021

Progetto: traduzione di sito (Scrittura e Traduzione)

mancini vini

Siamo soddisfatti del lavoro svolto. Molto gentile e professionale, puntu .. Espandi

26-05-2021

Progetto: traduzione da inglese (Scrittura e Traduzione)

nathalie.schokkele

Siamo molto soddisfatti della collaborazione.

05-05-2021

Progetto: Vorrei tradurre un C.V. da italiano a inglese (Scrittura e Traduzione)

viaggiatrice

Servizio perfetto, veloce e ha compreso perfettamente le mie richieste.

24-03-2021

Progetto: Traduzione CV da italiano a inglese (Scrittura e Traduzione)

Letizia Barreca

Mi serviva una consulenza rapida ed efficace e Donatella e’ stata a .. Espandi

04-02-2021

Progetto: traduzione di testo (Scrittura e Traduzione)

Ilacom

La tradizione è stata perfetta.

19-01-2021

Progetto: tradurre in inglese un libro (Scrittura e Traduzione)

SanFrancesco

Molto gentile e professionale, perfettamente in linea con i tempi di cons .. Espandi

11-01-2021

Progetto: correttore di bozze - traduttore francese (Scrittura e Traduzione)

elisabeth.giannone

Donatella e' una professionista molto seria, accurata e competente ed &eg .. Espandi

03-01-2021

Progetto: correzione testo francese (Scrittura e Traduzione)

Theantony

Come persona nulla da dire fantastica, puntuale e precisa, svolge il suo .. Espandi

07-11-2020

Progetto: traduttore inglese di cv (Scrittura e Traduzione)

Silvia91

Donatella è stata molto gentile e veloce

05-09-2020

Scrittura e Traduzione (Recensione esterna)

Laura

Lavorare con Donatella e' stato un vero piacere. Tempi rispettati, .. Espandi

08-02-2023

Mostra tutte le recensioni

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

ENGLISH PRESENTATION
I am a teacher of English and French, a writer, a translator, and I have been working as a freelance for 25 years. I am certified at C2 level for English with Cambridge Proficiency and at C2 level for French with Dalf.
I collaborate with various portals.
I have translated books and published translations in France.
I can translate CVs in 12 hours.
I can translate short texts of up to 500 words per email back to the contact person.
I only work remotely, via Skype, Zoom or other platforms, as an online tutor and teacher.
With regards to English and French tutoring, I am also available to assist students in obtaining language certifications, writing doctoral dissertations, and correcting drafts of dissertations in the language involved.

PRESENTATION FRANCAISE

Je suis professeur d'anglais et de français, écrivaine et traductrice indépendante depuis 25 ans. Je suis certifiée au niveau C2 pour l'anglais avec Cambridge Proficiency et au niveau C2 pour le français avec Dalf.
Je collabore avec différents portails.
J'ai traduit des livres et publié des traductions en France.
Je peux traduire des CV en 12 heures.
Je peux traduire des textes courts (jusqu'à 500 mots) par e-mail à la personne de contact.
Je travaille uniquement à distance, via Skype, Zoom ou d'autres plateformes, en tant que tuteur et enseignant en ligne.
En ce qui concerne le tutorat en anglais et en français, je suis également disponible pour aider les étudiants à obtenir des certifications linguistiques, à rédiger des thèses de doctorat et à corriger des ébauches de thèses dans la langue demandée.