Francesca Recanati

MEMBRO DAL 17 Feb 2023

scrittura contenuti
traduzione spagnolo
scrittura di slogan commerciali
articoli di viaggi
trascrizione
corsi di lingue
traduttore spagnolo

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Lombardia Caravaggio

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

Sono Francesca Recanati, laureanda in Mediazione linguistica e culturale (spagnolo-arabo).
Ho iniziato a studiare spagnolo dopo aver vinto una borsa di studio con Intercultura che mi ha permesso di vivere un anno a Panama, in America Latina, con una famiglia panamense. Sono stata affascinata dalla bellezza della lingua spagnola, dalle sue sfaccettature e diversità in base ai contesti regionali in cui viene parlata.
Ho quindi deciso di voler proseguire lo studio all'Università grazie al quale ho svolto un Erasmus di sei mesi a Santiago de Cuba, Cuba, il quale mi ha permesso ancora una volta di entrare in contatto con una nuova cultura e il suo utilizzo della lingua e sviluppano così ulteriori capacità linguistiche.
Mi rendo disponibile per ripetizioni di spagnolo, ma anche trascrizione di qualsiasi argomento e altri servizi che comprendano l'utilizzo della lingua spagnola.
Per me è importante affrontare lo studio di una lingua attraverso un metodo trasversale perciò propongo lezioni con argomenti e attività di diverso tipo, le quali vanno a sviluppare un interesse della lingua non per forza prettamente scolastico. Oltre allo studio della grammatica quindi trovo interessante approcciarsi alla lingua tramite la lettura di un libro a scelta (in base al livello di partenza), l'ascolto di podcast, video e canzoni, la visione di un film ecc. così da permettere allo studente di imparare con il metodo che più trova interessante.
Offro lezioni a ragazzi delle scuole medie e superiori, dei licei, ma anche a persone di tutte le età che vogliono mantenere la conoscenza della lingua con delle lezioni incentrate prettamente sulla conversazione.

Esperienze e Studi

Anno all'estero a Panama con Intercultura
Cameriera presso Antares Hotel Concorde Milano 3 mesi
Erasmus Cuba 6 mesi
Ripetizioni di spagnolo
Volontaria per OdV in Malawi 5 mesi

Diploma Liceo artistico
Laureanda Mediazione linguistica e culturale

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance