Salve,
sono felice se state leggendo la mia presentazione.
Sono nuova in questa agenzia e non ho ancora acquisito un punteggio. Intanto posso dire che:
• Non vi deluderò se mi affidate un lavoro;
• Sono molto responsabile e presento i miei lavori alla data richiesta;
• Se qualcosa non vi piace, farò dei ritocchi;
• Se ho preso un impegno non sparisco, nel caso di forza maggiore troverò il modo di contattarvi.
Sono madrelingua russa, laureata in filologia. Faccio le traduzioni di russo-italiano e vice versa. Specializzazione in traduzioni tecniche, ma faccio anche traduzioni di corrispondenza commerciale, documenti e traduzioni su temi generali.
Ho il mio blog in italiano dedicato all'insegnamento di lingua russa, dove continuamente scrivo articoli, faccio le traduzioni o trascrizioni dei video.
Se volete ordinarmi una traduzione, vi garantisco di:
• fare il lavoro in tempo da voi previsto con la massima accuratezza e qualità;
• buona lingua italiana o/e russa senza errori stilistici o grammaticali.
Grazie per la collaborazione. Per qualsiasi domanda o informazione non esitate a contattarmi.
Nataliya Shevchenko
Traduzione di un articolo sugli elicotteri russi RU>IT
Traduzione di un articolo di Tecnologie Informatiche
IT>RU
Traduzione di un articolo di psicologia
RU>IT
Traduzione "Tecniche SEO"
RU>IT
Esperienze e Studi
Traduttrice presso l'agenzia traduzioni Language Solutions Pro Ucraina Kyiv Traduzioni free lance;
Scegli il servizio necessario e completa la descrizione: velocemente e gratuitamente riceverai le offerte di collaborazione da questo e da altri nostri professionisti