Rita Zimbardo

Dopo aver lavorato come traduttrice per più di tre anni, sono sicura di poter svolgere qualsiasi mansione associata al ruolo. In particolare, sono in grado di tradurre articoli, saggi, elaborati, testi letterari e altro materiale dall'italiano all'inglese e viceversa, assicurando che tutte le traduzioni siano accurate. Inoltre, sono in grado di fornire assistenza e supporto linguistico e una soddisfazione eccezionale ai clienti. Nel corso degli anni ho dimostrato più volte di essere una professionista orientata ai risultati, con eccezionali capacità organizzative e di gestione del tempo, mostrando un atteggiamento altamente professionale e un'eccellente etica del lavoro.
Grazie alle mie esperienze di formazione all'estero ho consolidato le mie conoscenze accademiche, rendendo così il mio inglese più fluente e adattabile a tutte le varie circostanze. Queste esperienze mi permettono di spaziare da un inglese formale a uno più colloquiale. Inoltre, la mia conoscenza accademica unitamente alle esperienze all'estero mi hanno conferito la padronanza necessaria per trasmettere le tecniche di insegnamento che a loro volta mi hanno formata.
La versatilità, in questo ambito, è sicuramente uno dei miei punti di forza, senza la quale sarebbe impossibile fornire soluzioni di traduzione e/o adattamento linguistico necessari alla fine del raggiungimento dei vostri obiettivi.
Posso essere contattata via e-mail all'indirizzo ritazimbardo@libero.it. In caso di contatto per informazioni o in seguito all'affidamento di lavori, rimango disponibile a comunicare attraverso telefono o videocall, previo contatto per via email.
Vi ringrazio per il vostro tempo e la vostra considerazione e mi auguro di potervi parlare nel prossimo futuro.

After working as a translator for more than three years, I am sure I can do any job associated with the role. In particular, I am able to translate articles, essays, literary texts and other material from Italian to English and vice versa, ensuring that all translations are accurate. In addition, I am able to provide linguistic assistance and support and exceptional customer satisfaction. Over the years I have proven myself repeatedly to be a results-oriented professional, with exceptional organizational and time management skills, showing a highly professional attitude and excellent work ethic.
Thanks to my experience of training abroad I have consolidated my academic knowledge, thus making my English more fluent and adaptable to all the various circumstances. These experiences allow me to range from formal English to more conversational English. Moreover, my academic knowledge and experience abroad have given me the necessary mastery to transmit the teaching techniques that in turn have formed me.
Versatility, in this area, is certainly one of my strengths, without which it would be impossible to provide translation solutions and/ or linguistic adaptation necessary to the end of achieving your goals.
I can be contacted by e-mail at ritazimbardo@libero.it. In case of contact for information or following the entrustment of works, I remain available to communicate by phone or videocall, after contact by email.
I thank you for your time and your consideration and I hope to speak to you in the near future.