Sofia Bignotti

MEMBRO DAL 04 Set 2023

traduzione italiano
Traduzione Inglese
traduzione tedesco
articoli di viaggi
traduzione video
traduzione audio

Totale

Puntualità

Budget

Comunicazione

scrittura e traduzione
Italia Lombardia Brescia
Privato senza P.IVA

Servizi coperti

Scrittura e Traduzione

Sono laureata in lingue e letterature straniere presso l'Università di Bergamo in Italia, dove ho conseguito la laurea triennale in lingue e letterature straniere moderne. La mia lingua madre è l'italiano e conosco l'inglese e il tedesco, entrambi al livello C1. Offro traduzioni dall'inglese all'italiano, dal tedesco all'italiano e viceversa - le traduzioni che offro riguardano l'ambito audiovisivo e accademico.
Durante il mio corso di laurea ho frequentato corsi specifici di traduzione dal tedesco all'italiano e dall'inglese all'italiano. Ho tradotto testi accademici e non e ho acquisito la conoscenza di parole specifiche in vari ambiti accademici, tra cui quello scientifico, storico e turistico.
Inoltre, durante il liceo ho partecipato a scambi culturali in Germania e Inghilterra, acquisendo una maggiore padronanza del tedesco e dell'inglese.
Durante l'ultimo semestre universitario ho partecipato a un programma di scambio Erasmus negli Stati Uniti, nel New Jersey, dove ho trascorso 6 mesi presso la Fairleigh Dickinson University, frequentando corsi di inglese e lavorando come tutor di italiano per studenti universitari.
Infine, sono in Australia da 8 mesi, il che mi ha reso molto più sicura, fluente e competente in inglese.

Esperienze e Studi

LLaurea in Lingue e Letterature straniere moderne Università degli studi di Bergamo

Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance