Yasminelgamal

MEMBRO DAL 05 Ott 2024
Totale
Puntualità
Budget
Comunicazione
  • scrittura e traduzione
  • Design e Grafica
  • Italia Lombardia Voghera

Servizi coperti

Sono un traduttore freelance con oltre 3 anni di esperienza nella traduzione di testi professionali e specializzati, tra cui documenti legali, contenuti di marketing, e manuali tecnici. Grazie alla mia padronanza di Arabo, Inglese, Francese, Spagnolo offro servizi di traduzione accurati, puntuali e adattati al contesto culturale e linguistico del paese di destinazione.

Servizi offerti:

• Traduzioni legali: contratti, documenti normativi, sentenze e atti giudiziari.
• Traduzioni marketing e pubblicitarie: brochure, campagne pubblicitarie, contenuti per siti web e social media.
• Traduzioni tecniche: manuali d’uso, documentazione tecnica, guide per software e prodotti industriali.
• Localizzazione: adattamento di contenuti multilingue per siti web, applicazioni e contenuti SEO-friendly.

Sono specializzato nell’assicurare che ogni traduzione non sia solo fedele al testo originale, ma anche ottimizzata per il pubblico di destinazione, mantenendo il tono, il messaggio e l’efficacia comunicativa.

Competenze principali:

• Traduzione e localizzazione di contenuti multilingue.
• Conoscenza approfondita di terminologia legale, tecnica e commerciale.
• Utilizzo di software di traduzione assistita (CAT tools) come SDL Trados, MemoQ e Wordfast.
• Elevata attenzione ai dettagli e rispetto delle scadenze.

Lavoro con una vasta gamma di clienti, da aziende internazionali a piccole e medie imprese, garantendo sempre la massima professionalità e qualità. Se hai bisogno di traduzioni affidabili che rispettino le specificità culturali e linguistiche del mercato target, sarò felice di aiutarti.

• Branding e identità visiva: creazione di loghi, palette di colori, tipografie e linee guida per l’immagine aziendale.
• Web design e UI/UX: progettazione di interfacce utente intuitive per siti web e applicazioni, con attenzione all’usabilità e all’esperienza dell’utente.
• Materiali di marketing: flyer, brochure, poster, infografiche e banner pubblicitari.
• Design per social media: contenuti visivi per campagne su Instagram, Facebook, LinkedIn, e altre piattaforme social.
• Progettazione editoriale: layout per riviste, cataloghi e presentazioni aziendali.

Ogni progetto è per me un’opportunità per trasformare le idee dei miei clienti in design unici e personalizzati, che riflettono la loro visione e comunicano efficacemente il loro messaggio. La mia priorità è fornire soluzioni che non siano solo esteticamente piacevoli, ma che abbiano anche un impatto strategico sul brand e sui suoi obiettivi.

Share
Come Funziona AddLance

Cerchi un freelance? Trovalo GRATIS su AddLance

1

Invia la tua richiesta

Descrivi in un minuto ciò che deve essere eseguito. Nessun obbligo!

2

Confronta i preventivi

Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!

3

Scegli il professionista

Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!

Parlano di AddLance Yasminelgamal Yasminelgamal Yasminelgamal Yasminelgamal Yasminelgamal Yasminelgamal

AddLance

Come Funziona

Blog

Copyright ©2024 AddLance - Spark Technology S.r.l. P.IVA 03476810134