La Germania rappresenta non solo uno dei principali partner commerciali italiani ma anche un mercato del lavoro più dinamico del nostro: tradurre documenti e curriculum vitae in tedesco può essere un grosso vantaggio! Il tedesco non è facile da imparare e servono molti anni di studio. Trova su AddLance il migliore traduttore freelance: non fidarti delle traduzioni automatiche! Uno stile fluido e una grammatica corretta sono fondamentali.
Diplomato al liceo scientifico, ho frequentato economia e commercio per due anni per poi fermarmi con gli studi ed iniziare un percorso lavorativo come Professional Poker Player che intraprendo da tre anni a questa parte con buoni risultati. Sufficiente conoscenza del computer e programmi base
Salve, Sono una persona ordinata, seria e professionale. Lavoro per passione e investo tutto me stesso in ogni progetto che prendo in carico. Ritengo di aver negli anni raggiunto un discreto livello di conoscenza e padronanza della mia lingua madre, l'italiano. Amo leggere e scrivere e ritengo di possedere un buon bagaglio di conoscenze, generali ma anche specifiche in diversi campi. Amo imparare e sono disposto ad effettuare ricerche approfondite pur di soddisfare il mio cliente. ..
Traduzione Tedesco, Valutazione 039;errico:
"Traduttore e scrittore puntuale e molto preciso. Alla prossima!"Traduzione Tedesco, Valutazione Fiammetta88:
"Ho affidato a Fiammetta un servizio di traduzione tecnica dal tedesco all'italiano e sono rimasta soddisfatta da ogni punto di vista: qualità della resa, puntualità e precisione nel lavoro, comunicazione chiara e trasparente e prezzo onesto."Sono un ragazzo, ho 35 anni , ho vissuto in Inghilterra per 5 anni, e amo molto la lingua inglese, ho conseguito un diploma di liceo scientifico, amo molto la letteratura e la lingua italiana in generale. Mi diverte cercare errrori grammaticali e di traduzione nei libri e nei film, e a essere sincero ne trovo abbastanza spesso. Per questo mi e` venuta l'idea di propormi come correttore di bozze e traduttore.
Laureata in filosofia e figlia di uno scrittore, le capacità che mi contraddistinguono sono quella di sintesi, logica ed elaborazione di concetti anche complessi. Il percorso di studi portato avanti con grande passione ha aggiunto profondità al ragionamento, mai superficiale. Le doti appena descritte si rivelano utili nel lavoro di revisione testi, editing, riscrittura tesi e traduzione dove cerco di creare pagine scorrevoli e mai banali.
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a Busachi, Correzione Bozze e Testi a Busachi, Traduzione a Busachi, Traduzione Inglese a Busachi, Traduzione Tedesco a Busachi, Traduzione CV a Busachi, Altri servizi
Mi servirebbe la traduzione del casellario giudiziale e di due diplomi di laurea per un visto profesional per l'Ecuador
Vorrei vendere su Amazon una guida per giocattoli adatti a bambini con difficoltà cognitive, in inglese e di circa 40 pagine
Tutto il servizio è gratuito