La Germania rappresenta non solo uno dei principali partner commerciali italiani ma anche un mercato del lavoro più dinamico del nostro: tradurre documenti e curriculum vitae in tedesco può essere un grosso vantaggio! Il tedesco non è facile da imparare e servono molti anni di studio. Trova su AddLance il migliore traduttore freelance: non fidarti delle traduzioni automatiche! Uno stile fluido e una grammatica corretta sono fondamentali.
Specialized in the translation of Websites, Tech and User Manuals, Books, Academic and Legal Documents and in the localization of Software, Games, Apps and Programs, etc... Strong technical background, proficient in the use of Internet and Office/Adobe professional user. 15+ years experience in translations for people and companies from all over the world. -> App/Software -> Science -> Financial/Business -> Technical -> Legal -> Academic -> Literature ..
Laureata in Lingue straniere ( Inglese e Portoghese) a Ca' Foscari, Marzo 2016. Attualmente vivo in Portogallo, Lisbona, dove studio Art Business presso l'università ISCTE-IUL. Ho esperienza in traduzioni e produzione di testi, blog e press releases.
Traduzione Tedesco, Valutazione 039;errico:
"Traduttore e scrittore puntuale e molto preciso. Alla prossima!"Traduzione Tedesco, Valutazione Fiammetta88:
"Ho affidato a Fiammetta un servizio di traduzione tecnica dal tedesco all'italiano e sono rimasta soddisfatta da ogni punto di vista: qualità della resa, puntualità e precisione nel lavoro, comunicazione chiara e trasparente e prezzo onesto."Progettista di percorsi formativi per adulti, Docente di Comunicazione efficace e public speaking, Specialista in orientamento formativo, esistenziale e progettazione di carriera. Animatore digitale e specialista in metodologie didattiche non tradizionali. Tutor e progettista di percorsi di alternanza scuola lavoro. Blogger sui temi della comunicazione, del conflitto, dell'apprendimento, della didattica, della relazione e del carreer coaching.
Master PNL, Mi occupo da 8 anni di comunicazione, marketing, social e tutto ciò ne consegue. Ho organizzato anche diversi eventi sia a livello associativo che ludico che professionale. Lavoro come freelance da 2 anni nell'ambito del content writing del turismo.
preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Cerchi uno dei servizi più frequenti?
Trascrizione a Grado, Correzione Bozze e Testi a Grado, Traduzione a Grado, Traduzione Inglese a Grado, Traduzione Tedesco a Grado, Traduzione CV a Grado, Altri servizi
ho bisogno di una traduzione asseverata (giurata in tribunale) dall'ungherese all'italiano di due distinti certificati di tracciabilità agricola rilasciati dall'autorità ungherese Nebih
Salve, mi serve aiuto per la stesura del mio libro che parla di yoga facciale. In particolare avrei bisogno di scrivere l'introduzione, nella quale parlo di me e di come ho iniziato l'attività di istruttrice di yoga facciale.
Assistenza e stesura del testo su file, impaginazione e correzione lessicale e grammaticale. Stesura su bozza e preparazione per eventuale pubblicazione
Correzione della traduzione di Google Translate in Inglese ed in Turco
ho già pronta la mia autobiografia ma non sono convinta sulla scrittura, correzione e contenuto
Tutto il servizio è gratuito