Per i testi, documenti o contenuti aziendali affidati ai migliori traduttori freelance italiani. Coprono qualsiasi lingua dall'inglese al cinese passando da arabo e tedesco e francese. Puoi selezionare l'argomento e ricevere preventivi di traduzione da freelance specializzati sui temi: web, scienze, finanza, politica, sport e molto altro. Descrivi cosa desideri tradurre, la lunghezza e in pochi minuti ricevi le migliori offerte.
sono una ragazza di origini marocchine, laureata alla Sapienza di Roma in lingue e civiltà orientali con il massimo dei voti. La traduzione è una mia grande passione sin da bambina, che sto trasformando in professione. Sono una persona molto attenta ai dettagli e uso tutto il mio potenziale per trasmettere il messaggio da una lingua all'altra in maniera corretta, arricchendolo di ogni sua sfumatura.
32 anni, sono laureata in editoria e ho un dottorato di ricerca in storia con al mio attivo alcune pubblicazioni scientifiche. Sono una correttrice di bozze professionista, lavoro che svolgo da sei anni per prestigiose case editrici. Mi occupo anche di battitura e acquisizione OCR di testi e loro riscontro con l'originale; editing e revisione di testi di qualsiasi genere; parlo fluentemente inglese e spagnolo e ho al mio attivo traduzioni edite dall'inglese. Garantisco la verifica scrupolosa ..
traduzione CV, Valutazione Dona Manz:
"La mi esperienza è stata pressochè perfetta Ho richiesto la traduzione nel primo pomeriggio e la sera ho ricevuto il tutto, tradotto con "testa" e non come spesso succede spesso letteralmente o addirittura con refusi gorssolani. Più che soddisfatto, grazie!! "correzione bozze e testi, Valutazione cmarrapodi:
"Caterina e' stata molto professionale, ha dimostrato conoscenze approfondite della lingua inglese e ottime capacita' espressive. Ha fornito un servizio superiore di quello richiesto per lo stesso importo economico. Altamente consigliata per scrittura contenuti, correzioni e traduzioni. "preventivi selezionati - Gratis - in poche ore!
Descrivi in 1 minuto quello che deve essere eseguito. Nessun obbligo!
Ricevi offerte da professionisti italiani. È gratis e senza commissioni!
Confronta, discuti e assegna il progetto solo se soddisfatto. È facile e sicuro!
Salve, desidero tradurre due rotoli in carta di riso, di provenienza cinese, che possiedo come arredo, e risalire, ove possibile, all'origine filologica del testo in essi citati, che dato l'origine dei rotoli, dovrebbe trattarsi di disciplina buddista. In allegato è presente solo uno dei due oggetti in questione. La mia richiesta ha carattere esclusivamente di interesse personale e senza fini lavorativi o accademici. Saluti
Buonasera, avrei la necessità di tradurre in inglese un curriculum vitae di 739 parole entro domani. Grazie
ho bisogno di correggere un testo di circa 40000 parole su un tema cinofilo
Ho bisogno che qualcuno mi scriva una didascalia per una foto che deve essere selezionata per partecipare ad una mostra. Didascalia e foto sono personali, quindi si tratta di spiegare a parole mie al copywriter ciò che va scritto e tradurlo in modo consono e accettabile.
La richiesta è un articolo sui tributi locali: traccia in allegato. Scrivere con passione e competenza qualcosa che possa interessare veramente il target a cui ci rivolgiamo: i comuni e gli enti pubblici. Dovremmo riuscire a suscitare negli amministratori locali e nei funzionari degli uffici tributi il desiderio di avvicinarsi al cittadino, di voler cambiare l’approccio da esattore a fornitore di servizi: l’amministrazione locale dovrebbe diventare un ‘consulente&rsqu ..
Tutto il servizio è gratuito